はじめに

　こんにちは。ニッケと申します。

　本日はベトナム語を勉強する中で感じた疑問について紹介します。

植物の分類

　ベトナム語は意外と植物の分類が分かりやすいです。

　例えば、「Rau（野菜）」という文字入る語彙は基本的に野菜です。

　rau chân vịt（ほうれん草）、rau cải ngọt（小松菜）、rau mùi（パクチー）などなど・・・

　また、「củ（球根）」が付くと、củ cải trắng（大根）のように地下の植物であることが多いです。

　不思議なのは、cà chua（トマト）とcà tím（ナス）。どちらもcà（ナス）という単語が入っています。

　トマトがナス科だからなのでしょうか？

　だとしたら、同じくナス科のジャガイモが「khoai tây」なのは不思議ですし、khoai（イモ）がヒルガオ科のkhoai lang（さつまいも）に付いているのも不思議です（日本語もイモで分類してるので強く言えませんが　笑）。

　きちっと型に当てはめず、適度に人の感覚も取り入れて語彙を形成していく。そんなところもベトナム語の魅力なのかなと思います。

　ベトナム語では肯定するときにVâng（ヴァン）もしくはDạ（ヤー）と言います。ただし、この2つは目上の人から何かを言われたときに「はい」という意味。同世代と話すときはỪ（ウー）と言います。

　しかし、私の中でỪの使い方に若干の疑問を持っています。

　Ừって何か言いづらくないですか？母音1文字だけで「うん」を表せるのか、分かる方がいたら教えてください。

　今までの書籍中心の学習方法が裏目にでてしまいました。

　ベトナム南部ではgiを[y]と発音します。例えば、時間を表すgiờを北部では「ゾー」、南部で「ヨー」と言います。

　最近は嬉しいことに、youtubeなどで気軽にベトナム語が聞けるので時々聞いているのですが、南部でもgiのことを「ゾ」と発音してることがあるような気がしています。

　あくまでも気がしているだけなので、本当かどうかは要検証です。

　いろいろと書きましたが、ベトナム語の学習は本当に面白いので、これからも継続していければと思います。

　最後までご覧いただきありがとうございました。

　この記事がいいなと思った方は、ぜひスター・コメントお願いします。